Импресиите на Бруно за Летниот академски курс во Скопје. / Bruno's impressions for the Summer course in Skopje 2013

Now, that I'm finally back in Lisbon, in my bedroom, in front of my PC, I can finally write what I want. 

THANK YOU, thank you LBG Skopje for an amazing course, from the first moment until the last. Thanks to all the participants for making this course amazing, it's not easy to chose a good group of participants but we had it x)

And basically thanks to everyone that was a part of this course. You always form closer relationships with some people than others, but all of you were a big part of my Summer and I'll take these memories with me forever. I'm sure I'll see some of you again in Europe or the World and the ones I won't, it was a pleasure meeting you.

Thank to all the girls that did the Portuguese Scarf  

Thanks to our MO and again to LBG Skopje, you really have a special and amazing group there, and if Macedonia wasn't between Middle Earth and Narnia and so impossible to reach I'd visit you every month 

P.S: Thanks to my host, my Solta and my fellow Panda: Nina Simonoska. Now it's your turn to come back to Lisbon again 

Bruno Mercês

Уште едно БЕСТ патување и многу нови пријатели

Кога за прв пат прочитав дека сум примена на курс во Љубљана , како партиципант, не можев ни да сонувам колку убаво искуство ќе биде тоа за мене. Беше преубаво искуство но истовремено и многу поразлично патување од сите мои претходни. Љубљана е преубаво мало гратче каде од едниот до другиот крај може да се стигне пешки, преку убавите улички, безбројните мостови на реката Љубљаница и секако многуте кафетерии каде народот ужива во убавината на ова магично место. Колку е убава Љубљана, исто толку е убав и остатокот од Словенија, земјата која зрачи со природни богатства. Безброј шуми и реки, езера и пештери се само дел од пејсажите кои ми го запираа здивот.

Од сите нешта што ги видов, морам да го издвојам езерото Блед, како посебно место, место кое ме потсети многу на шармот и убавината на Охрид.

А за да не прејде текстов во туристички водич за убавините на Љубљана и Словенија, да напишам и збор два за гостопримливоста на нашите домаќини, студентите од БЕСТ Љубљана кои се погрижија овие 10 дена да ми бидат едни од најдрагите до сега. Преку многу забава и дружење ни го претставија животот во Словенија, ни обезбедија предавања на тема шумарство, како не запознаа со нивното најголемо богатство шумите. Не запознаа со сите краеви на Љубљана, дискотеки , кафичи, не однесоа на позната Метелкова, бевме гости и на градоначалникот на Љубљана. Ни ги исполнија деновите со среќа и смеа и за тоа крајно сум им благодарна.

И што уште да кажам освен дека посакувам на секој студент да доживее курс како мојот, да посети земја која е преубава, да се запознае со други 40тина студенти од странство и со дел од нив да остане во многу добри односи, да научи нешто на тема надвор од нивните студии и да го прошири хоризонтот на својте размислувања.

Дечки , аплицирајте и запознајте се со магијата која БЕСТ ја нуди за секого, а Љубљана , ние ќе се видиме повторно, јас сум сигурна!

Наталија Најдова